Энциклопедический словарь, 1998 г.
горный проход между Джунгарским Алатау (на западе) и хр. Барлык (на востоке) в Казахстане, близ границы с Китаем. Высота 300-400 м. Длина ок. 50 км, ширина до 10 км. Соединяет Балхаш-Алакольскую котловину и Джунгарскую равнину.
Большая Советская Энциклопедия
горный проход между Джунгарским Алатау на З. и хребтами Бирликтау и Майлитау на В. Идёт от южного конца озера Алаколь (СССР) к озеру Эби-Нур (Западный Китай). Ширина в самом узком месте 10 км. В северной части ≈ озеро Жаланашколь. Климат засушливый, часты сильные ветры («сквозняки»), преобладает полупустынный ландшафт.
Д. В. в древности служили проходом для кочевых народов Центральной Азии и Казахстана. Через Д. В. на территории СССР проложена железная дорога Актогай ≈ Дружба.
Википедия
Джунга́рские воро́та — узкая тектоническая трещина, горный проход между Джунгарским Алатау с запада и хребтом Барлык с востока, соединяет Балхаш-Алакольскую котловину и Джунгарскую равнину . Представляет собой плоский и широкий (более 10 км) коридор длиной около 50 км, по которому проходит государственная граница между Казахстаном и Китаем . Высота 300—400 м. На входах в ворота располагаются озёра Алаколь и Эби-Нур . В северной части самого прохода находится небольшое озеро Жаланашколь , в центральной — станция Достык Казахстанских железных дорог , в южной — станция Алашанькоу Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги .